カルチャーショック
>> Tuesday, May 5, 2009
海外に行ったことがある人は、誰も多かれ少なかれ、カルチャーショックを受けた経験があると思う。私も、色々ある。昨日英語バージョンに書いたのは、アメリカ人がいかに刑務所に近い所で生活しているかって話ね。ほんと、アメリカ人の知人、友人、聞いてみると、皆が皆、家族やら友人、知人、誰かが刑務所に居るか、居たって言うんだよね。日本では有り得ないことだよね。これは、アメリカ社会の問題を浮き彫りにしていると思う。これが自称世界ナンバー１の国だからね。ダメじゃん。
あと、日本に帰った時に、まず空港で気付いて笑ってしまうのが、 日本人が互いにペコペコお辞儀を繰り返している風景。面白い。礼儀正しい「っぽい」人たちだ。笑 これがおかしく見えるのは、単に、普段アメリカに生活をしていて、「お辞儀」を目にする機会が少ないから、というだけ。この文化は好き。日本人のお互いに距離を維持する礼儀正しさはすごく好き。私のパーソナル・スペースは他の人より広い方だと思う。
一方、アメリカはお辞儀の代わりに握手だったりハグだったりするけど、それはすごく嫌い。私は他人の身体を触るのが嫌い。手だけでも嫌い。手なんて、洗ってない人沢山居るし。どこ触ったかもわからないし。信用ならない。笑 ハグなんてもってのほか。でも、そういう文化の中で生きているから、郷に入らば・・・で従ってる。 あと、日本で嫌なのは、歩いている時に誰かぶつかったり、すぐ目の前を通ったりしても何も言わないこと。アメリカだったら、「excuse me」と言うのが習慣化している。何で日本人はぶつかったりしても「すみません」が言えない人が多いんだろう？？
あと、アメリカ人、謝罪を口にする人が少ない気がする。これに関しては、アメリカに住んでる日本人達と意見が合う。皆もそう感じるみたい。日本人は自分が悪い時は言い訳をせずに平謝り、が基本だよね。でも、アメリカ人は、「すみません」の一言を言う前に、あれやらこれやら言い訳のオンパレード。本当に悪いと思っているのか？？って思う。時には、言い訳を沢山した挙句、肝心の「すみません」が最後まで聞けないことも少なくない。こればかりは慣れない。でも、あーいうのも、こーいうのも、「文化だから」って言われたら、それ以上何とも言えない。文化だと、いい、悪いって判断するものじゃないもんね。微妙だわ。
そういえば、アメリカでも日本でもないけど、中華系。中華系の人たち、普通に好きだけど、どうしても慣れることができない彼等の文化がある。文化というか、マナーというか。ものを食べる時、口を閉じずに食べて、クチャクチャ音をたてるし、食べてる口の中も見えるというグロいテーブルマナー。いつまでたっても慣れない。彼等同士は、それを気持ち悪いって感じないのかなぁ？？ これってもしかして、日本人が麺類をすすって音をたてて食べるのと通ずるものがあるのかなぁ？う～ん。
